登录

《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮》原文

令节在丰岁,皇情喜乂安。

丝竹调六律,簪裾列千官。

烟霜暮景清,水木秋光寒。

筵开曲池上,望尽终南端。

天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。

愿言黄花酒,永奉今日欢。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮是唐代诗人权德舆的一首应制诗。这首诗的主题是庆祝九日,即重阳节,同时也赞扬皇帝的英明与美德。在诗中,权德舆用华丽而典雅的语言描绘了节日的氛围,同时也展示了宫廷生活的奢华与壮观。

首先,诗人在首句就点明了主题——重阳节在丰年到来时,皇帝的喜悦与国家的安宁都达到了顶点。这是一个非常恰当的描述,因为重阳节在中国文化中是一个重要的节日,通常与丰收和敬老有关。而皇帝的喜悦则代表了国家的繁荣和稳定。

接下来,诗人描述了庆祝活动的盛况。丝竹之声和谐地调整了六律,象征着音乐的和谐与秩序。簪裾则是指官员们列队如仪,象征着国家的秩序与纪律。这两句诗描绘了一幅宫廷生活的壮观景象,展示了皇帝的权威和官员们的忠诚。

随后,诗人描绘了傍晚的景色,烟雾和霜露使得暮色更加清朗,水边树木在秋光中显得更加寒冷。这些景色描绘为“清”和“寒”,暗示了秋天的宁静和庄重,同时也为接下来的宴会场景做了铺垫。

在接下来的两句中,诗人描绘了宴会在曲池上举行的场景,并远望终南山。这再次展示了宫廷生活的奢华和壮丽。最后,诗人赞扬了皇帝的天赋和才华,如天文之丽和书法之美,表达了对皇帝的崇敬之情。

整首诗的结构紧凑,语言华丽而典雅,展现了权德舆作为宫廷诗人的卓越才华。这首诗通过描述重阳节庆典和皇帝的英明领导,赞扬了皇家的美德和国家的发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号