登录

《州名诗寄道士》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《州名诗寄道士》原文

金兰同道义,琼简复芝田。

平楚白云合,幽崖丹桂连。

松峰明爱景,石窦纳新泉。

冀永南山寿,欢随万福延。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

权德舆的这首《州名诗寄道士》诗,从题目即可看出是寄赠某道士的。诗中表达了作者对道士的深厚情谊,并祝愿道士在仙山福地长生不老,延年益寿。

首句“金兰同道义”,是写二人之间的情投意合,如同金兰手足,义气相投。“琼简复芝田”,琼,美玉,借以比喻仙境;简,指书籍;芝田,传说中仙草生息之地。此句是说,在仙境的书籍中,又增添了与道士交往的珍贵经历。

“平楚白云合”四句写诗人赴幽崖(深山)探访道士的经历。诗人眼中的深山苍莽空阔,白云从各处漫涌出来,汇聚在一起;道士居住的丹桂芬芳的地方,崖壁相连,苍松叠翠。在这一片平远空阔、迷迷蒙蒙的白色世界中,松峰与白云、幽崖与丹桂相映成趣。当诗人进一步走进山林深处,透过松柏林间隙望过去,又可以看到一派生机盎然的景象。“松峰明爱景”一句,既写出了爱山爱景之情,又为下句“石窦纳新泉”作了铺垫。

最后两句是诗人的良好祝愿。“冀永南山寿”,是对道士健康长寿的祝愿;“万福延”则是对他生活幸福、吉利、美好的祝愿。

这首诗主题积极向上,抒发了朋友间的深厚友谊和良好祝愿,情景交融,充满了仙气与雅致。全诗用语凝练清新,风格洒脱飘逸,很好地表现了唐诗雍容大度、卓尔不群的气派。

以上仅为我个人赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号