登录

《昼》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《昼》原文

孤舟漾暧景,独鹤下秋空。

安流日正昼,净绿天无风。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

孤舟荡漾在温暖的夕阳下,一只独鹤轻飞于深秋的空中。在这个平静的日午,世界都沉浸在一片宁静之中,只有那澄明的绿水,无风的天际,仿佛是这个世界最纯净的画卷。

权德舆的这首《昼》诗,以其独特的视角和细腻的描绘,为我们展现了一幅恬静而美好的唐代乡村景象。诗中的“孤舟漾暧景,独鹤下秋空”描绘出一幅孤独的行者身处深秋的自然画卷。那只独鹤飞得自在而又洒脱,给这片寂静的自然增加了些许动感,但与此同时,诗人在舟中,静静欣赏这一切,这样的境界使人感觉到他并不渴望改变这安静的世界。

"安流日正昼,净绿天无风"这两句诗描绘了平静的日午景象,阳光明媚,水面碧绿无风,这无疑是对大自然的赞美。它也传达出诗人内心的平静和满足,即使身处世事纷扰之中,也能保持内心的宁静。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然和生活的深深热爱。他用简洁而富有诗意的语言,描绘出一幅恬静、美好的乡村昼景,同时也传达出他对生活的平静、安详的态度。这样的诗篇,无疑是对唐代乡村生活的一种美好诠释。

译文:

在那一叶孤舟中,我悠然自得地欣赏着夕阳的温暖,一只独鹤轻轻飞过秋天的天空。正是这平静的白日,水面碧绿无风,阳光明媚。这就是我所向往的生活,宁静而美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号