登录

《相思树》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《相思树》原文

家寄江东远,身对江西春。

空见相思树,不见相思人。

现代文赏析、翻译

原诗《相思树》中的“家寄江东远,身对江西春。空见相思树,不见相思人。”寥寥数语,将相思之情表达得淋漓尽致。在此,我尝试用现代文的方式进行解读和赏析。

诗人在遥远的江东之地寄居,面对的是江西的春色。这里的“江东”和“江西”并非地理上的描述,更多的是诗人对家乡和异乡的象征。诗人身处异地,面对着春意盎然的景色,不禁想起远在家乡的亲人。

“空见相思树,不见相思人。”这两句诗更是直抒胸臆,表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗人眼中的相思树,仿佛就是亲人的化身,默默地守候在那里,等待着诗人的归来。然而,诗人却只能看到相思树,而无法见到思念的人。这其中的孤寂与无奈,都被巧妙地寓于诗中。

这种深深的思念,又如同一股绵长的思绪,不断地流淌在诗人的心底。诗句虽然没有直接点明“我思君”,却用一种寓情于景的手法,让读者深深感受到了诗人的内心世界。这首诗以其独特的艺术手法和深沉的情感表达,成为了唐代诗歌中的经典之作。

总的来说,《相思树》这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗人通过描绘相思树这一意象,将思念之情融入自然景色之中,使得诗歌具有了丰富的内涵和深刻的情感表达。这种情感的真挚与深沉,也使得这首诗成为了千古传诵的名篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号