登录
[唐] 权德舆
悠悠驱匹马,征路上连冈。
晚翠深云窦,寒苔净石梁。
荻花偏似雪,枫叶不禁霜。
愁见前程远,空郊下夕阳。
原创赏析:
驱马在漫长征途上攀登玉山岭,这感觉让人感到十分的悠远和迷茫。黄昏时分,翠绿的山岗深邃如幽深的洞穴,那里寒冷苔藓洁净的梁木映衬出内心的孤独和疲惫。在暮色中,荻花摇曳,看似雪落满地,枫叶经霜而红,仿佛热血染透秋意。眼前的道路还那么遥远,我却在空旷的郊野看着夕阳落下,这无疑增添了我的愁绪。
现代文译文:
我骑着马儿踏上这漫长征途,沿着山路不停向上。晚霞映照,山峦深邃如幽深的洞穴,苔藓洁净的梁木在寒风中摇曳。荻花在风中摇摆,像极了洁白的雪花,枫叶在霜冻下更显艳丽。前方的路还那么遥远,我在空旷的郊野看着夕阳落下,愁绪满怀。