登录

《成南阳墓》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《成南阳墓》原文

枯荄没古基,驳藓蔽丰碑。

向晚微风起,如闻坐啸时。

现代文赏析、翻译

枯枝掩盖了古老的墓基,斑驳的藓苔覆盖了丰碑。傍晚微风吹过,仿佛能听到他在坐时悠然的啸声。

成南阳墓所呈现出的沉寂与寂寥,让我们不禁为之感怀。据记载,这位唐朝的文学家权德舆的墓碑虽早已在岁月的长河中淹没,但他诗歌的美和深远的思考仍在历史长河中闪耀着光辉。这里的描述没有直指这位墓主人究竟是谁,而让人回味想象。在文中,“枯荄没古基”表现了历史的漫长和无声无息,“驳藓蔽丰碑”则揭示了历史的痕迹难以寻觅。“向晚微风起,如闻坐啸时”更是巧妙地以风声描绘出诗人的优雅与闲适,仿佛还能听到他在案前吟咏的声响。

在现代文的赏析中,我们可以感受到历史与现实的交织,对过去的怀念和对现在的思考。这是一种对永恒的追求,对美的欣赏,对思考的尊重。这种对历史的尊重和敬畏,也是我们作为现代人应有的态度。

总的来说,这首诗以其深沉而富有诗意的描绘,展现了历史的厚重和诗人的优雅。枯枝、藓苔、微风吹过的声响和悠然的啸声,这些都是历史长河中那些默默无语却具有生命力的存在,令人肃然起敬,让人感到对逝去的生命的哀悼,对时间的无情感慨的同时,也深刻反思现在的生命应该如何活着,活在怎样一种美与思考中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号