登录

《奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀》原文

万方庆嘉节,宴喜皇泽均。

晓开蓂叶初,景丽星鸟春。

藻思贞百度,著明并三辰。

物情舒在阳,时令弘至仁。

衢酒和乐被,薰弦声曲新。

赓歌武弁侧,永荷玄化醇。

现代文赏析、翻译

奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀

群英盛会圣恩浓,诗韵优美喜意生。 清晨开花玉阶雪,霞光照曜夜中星。 明月有光万物宽,笔触润人心房痛。 得愿广乐惠高曲,思绪不断光临飞。

古时之人欣观赏,如今我也乐其中。 欢声笑语满宴席,笙歌悠扬舞翩翩。 诗歌之美永流传,诗韵之美不朽存。 万众欢庆太平年,心中感激皇恩深。

译文: 皇帝赐宴百官,群英荟萃,吟诗作赋,喜气洋洋。清晨开花的台阶上,彩霞如同夜晚的星星一样美丽。明亮的月光让万物显得更加宽广,笔墨的润泽使人心情感慨。欢快的音乐和歌声遍布宴席,美妙的琴声和乐曲更新颖。大家一起唱和诗歌,感激皇恩浩荡,永记皇恩的淳厚。

在现代背景下,这首诗表达了人们欢庆节日的喜悦之情,同时也展现了皇帝的仁政和公正。诗中描述了群英荟萃、吟诗作赋的场景,表达了人们对美好生活的感激之情。此外,诗中也展现了古代诗歌之美和音乐的魅力,让人们感受到了文化的传承和历史的厚重感。

总的来说,这首诗是一首赞美皇帝、歌颂文化、表达喜悦之情的佳作。在现代社会中,它仍然具有很强的现实意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号