登录
[唐] 权德舆
吕叟年八十,皤然持钓钩。
意在静天下,岂唯食营丘。
师臣有家法,小白犹尊周。
日暮驻征策,爱兹清渭流。
原创赏析:
权德舆的《渭水》诗,描绘了一位八十岁的老人手持钓竿,心怀天下太平的理想,不只追求食禄丰足的隐逸生活。他以孔子为师,效法周公,尊崇周朝,尤其欣赏渭水的清澈。
现代文译文:
在渭水之滨,一位白发苍苍的老人,手持钓竿,静静地坐在河边。他已逾八十,但眼神中仍闪烁着无尽的智慧和期待。他希望天下太平,不仅为了个人的安宁,更是为了这个世界的和谐。他就像一位导师,遵循着孔子的家法,深谙为人处世的道理。即便是那位在历史上留下佳话的小白,也曾尊崇周公,这位老人也如同周公一样,为天下人的福祉而努力。
太阳渐渐落下,老人停止了垂钓的动作,只是静静地坐在那里,欣赏着渭水的清澈。他热爱这片清净的河水,就像热爱这个世界的和平与安宁。他的一生都在追求这样的理想,而现在,他只是停下来,静静地欣赏这一切的美好。
这首诗表达了权德舆对天下太平的向往和对老人智慧的赞美。他用简洁而深刻的文字,描绘了一位智慧的老人在渭水边的生活,让人感受到他的坚韧和期待。