登录
[唐] 权德舆
名教自可乐，搢绅贵行道。
何必学狂歌，深山对丰草。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
名教：指礼法名份秩序所建立的社会制度。 搢绅：指缙绅之士，借指有身份有地位的上层人物。
这是说有身份地位的人自应恪守礼法，建功立业，有所作为，用“行道”来获得内心的快乐。
何必学狂歌者，即何必去效法狂放之士的行为，去追求一种与世无争的隐居生活。这是对当时一些人放弃功名富贵，自命清高的消极生活态度的否定。
深山对丰草，是一种典型的隐逸意象，作者以此表达自己对名教规范的生活道路的坚守。
总的来说，这首诗表达了诗人对“名教”与“行道”关系的独到见解，体现了诗人积极用世的精神。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的语言表述出来：
在名教社会中，如果我们能够找到自己的位置，遵守礼法，就可以获得快乐。有身份有地位的人，应该以建功立业，行道济世为己任。为什么非要学那狂歌烂醉的生活方式呢？像深山中的丰草一样默默无闻，这不是我们所追求的。我们应坚守“名教”之路，积极入世，为国为民尽心尽力。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫