登录

《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩…聊书还答》原文

风雨竦庭柯,端忧坐空堂。

多病时节换,所思道里长。

故人朱两轓,出自尚书郎。

下车今几时,理行远芬芳。

琼瑶览良讯,芣苡满素囊。

结根在贵州,蠲疾传古方。

探撷当五月,殷勤逾八行。

深情婉如此,善祝何可忘。

复有金玉音,焕如龙凤章。

一闻灵洞说,若睹群仙翔。

三清飞庆霄,百汰成雄铓。

体物信无对,洒心愿相将。

昔年同旅食,终日窥文房。

春风眺芜城,秋水渡柳杨。

君为太史氏,弱质羁楚乡。

今来忝司谏,千骑遥相望。

归云夕鳞鳞,圆魄夜苍苍。

远思结铃阁,何人交羽觞。

伫见征颍川,无为薄淮阳。

政成看再入,列侍炉烟傍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人权德舆为感谢友人赠诗、良药而作。诗中表达了对友人的感激之情,同时也流露出了对仕途坎坷的无奈与感慨。

首联“风雨竦庭柯,端忧坐空堂”,诗人以风雨摇动庭前树木起兴,表达了自己在空堂上忧心忡忡的心情。颔联“多病时节换,所思道里长”,直接点出诗人身患疾病,且仕途不顺,心情苦闷。这两句诗既表达了对友人的思念,又流露出对前途的忧虑。

接下来,诗人描述了友人的美好品德。友人下车伊始,理行远芬,犹如一朵芬芳的花朵。诗人对友人的钦佩之情溢于言表。同时,友人也赠予了诗人治疗疾病的良药,这更让诗人深感感激。颈联“琼瑶览良讯,芣苡满素囊。结根在贵州,蠲疾传古方”直接表达了对友人赠药的感激之情。

诗人在接下来的部分,开始抒发对友人的赞美与怀念之情。他想象友人在仙境般的洞天福地中,传古良方,治疗疾病。这其中也蕴含了对友人的期望,希望他能够发扬光大,传扬古方,救济世人。此外,诗人还以友人的诗歌才华,比喻其为神仙般的人物,表达了对其文学才能的极高赞赏。

在诗的结尾,权德舆再次表达了对友人的思念和祝福。“政成看再入,列侍炉烟傍”寄予了对友人仕途顺利的祝愿,希望他能够再次入朝为官,位列炉烟之旁,为国家做出更大的贡献。

总体来看,这首诗情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和对仕途的无奈感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得诗歌形象生动,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号