登录

《盘豆驿》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《盘豆驿》原文

盘豆绿云上古驿,望思台下使人愁。

江充得计太子死,日暮戾园风雨秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的原创赏析:

在唐诗的疆域里,唐代诗人权德舆的《盘豆驿》似乎在一瞬之间,将我们带到了那遥远的古道上,古驿旁的盘豆山,郁郁葱葱,云雾缭绕。而望思台下的愁思,又让人不禁想起那些背井离乡的冤魂。

江充得计,太子身死,历史的痕迹在每一个角落都留下了深深的烙印。日暮时分,戾园的风雨中,秋意更浓,似乎连时间也在此刻停滞。诗人用“盘豆绿云上古驿”来描绘盘豆山的美丽,而望思台下的愁思则更让人深思。这不仅仅是对古人冤死的哀悼,更是对历史的反思和警醒。

这首诗的情感深沉而复杂,既表达了对历史的反思,又抒发了对无辜受害者的哀悼。诗人巧妙地运用了象征和暗示的手法,将盘豆山与历史事件相结合,使得诗歌具有了更深的内涵和意义。

至于现代文译文:

盘豆山古道旁,绿云缭绕,望思台下,愁绪满怀。江充得计,太子身死,历史在此留下了深深的痕迹。日暮时分,戾园风雨交加,秋意更浓。仿佛时间在此刻停滞,只有历史的痕迹在风中回荡。诗人巧妙地将盘豆山与历史事件相结合,表达了对无辜受害者的哀悼和对历史的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号