登录
[唐] 权德舆
广陵实佳丽，隋季此为京。
八方称辐凑，五达如砥平。
大旆映空色，笳箫发连营。
层台出重霄，金碧摩颢清。
交驰流水毂，迥接浮云甍。
青楼旭日映，绿野春风晴。
喷玉光照地，颦蛾价倾城。
灯前互巧笑，陌上相逢迎。
飘飘翠羽薄，掩映红襦明。
兰麝远不散，管弦闲自清。
曲士守文墨，达人随性情。
茫茫竟同尽，冉冉将何营。
且申今日欢，莫务身后名。
肯学诸儒辈，书窗误一生。
广陵佳丽今犹在，隋季京华映日新。 八方辐辏如棋局，五达如砥展锦茵。 大旆摇曳映天色，笳箫声动响连营。 层台高耸出云霄，金碧辉煌照颢清。 流水车毂交驰忙，云间雕甍相接连。 旭日映照青楼春，绿野春风送暖晴。 喷玉照地光四溢，颦蛾倾城绝世轻。 巧笑灯前互争妍，陌上相逢更欢欣。 翠羽飘飘衣袂薄，红襦掩映绝世明。 兰麝香气远不散，管弦悠扬自清泠。 曲士拘守文墨道，达人随性任情行。 今日欢宴难长久，荣华富贵岂长营。 且尽今日欢笑情，莫问身后名与声。 岂学诸儒埋头读，书窗虚度一生平。 权德舆的这首《广陵诗》，通过对广陵城繁华景象的描绘和对市民生活的赞美，表达了他对当时社会生活的认识和感叹。诗人通过巧妙的笔触，将繁华与浮躁、名利与性情、短暂与永恒等复杂情感融于诗中，引发读者深思。同时，诗中也有对人生的豁达态度，提醒人们要珍惜当下，莫为身后虚名所困。现代文译文如下：
广陵城真是美丽繁华，隋朝末年这里就是京城。四面八方的人都聚集到这里，五条大道就像平整的锦缎一样。大旗在风中摇曳，胡笳萧瑟在军营中回荡。高耸的楼台出在云霄之外，金碧辉煌照彻颢清世界。车水马龙在流水般的车毂中穿梭，高高的雕花屋檐与浮云相接。青楼在阳光的映照下更加妩媚，绿野在春风的吹拂下更加生机勃勃。光彩照人的美女如喷玉般美丽，颦蛾的媚态足以倾城。灯前笑语嫣然，街头上也常常相遇。翠羽飘飘，红襦明艳。兰麝香气远播，管弦之声悠扬。那些死守文墨的迂腐之人，和通达之人随性而为。生命如同茫茫宇宙中的一粟，终究会消亡。荣华富贵不过是过眼云烟，又能去何处寻求呢？今日的欢笑才是最重要的，不要为了身后的名声而纠结。岂能学那些书呆子，一生都在书窗前虚度光阴。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫