登录

《览镜见白发数茎光鲜特异》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《览镜见白发数茎光鲜特异》原文

秋来皎洁白须光,试脱朝簪学酒狂。

一曲酣歌还自乐,儿孙嬉笑挽衣裳。

现代文赏析、翻译

览镜见白发数茎光鲜特异

唐 权德舆

秋来皎洁白须光,试脱朝簪学酒狂。 一曲酣歌还自乐,儿孙嬉笑挽衣裳。

诗人在秋天对着明镜,发现鬓上增添了几根特别亮的白发。于是脱下朝冠脱下紧束缚着的手套,那种多年的劳心于治者之事感到缓解的痛快心情可知,只想无拘无束的脱下一切,听由情绪来次恣意奔驰的这样一些感伤情态就被淡淡的流露出来了。“醉得意少年”开心看这般搔首弄姿的双引号嘲弄更像个神经发了的那种人吗!回家去看看儿孙们正在开怀的嬉笑,老夫心情的舒畅自不必说,就随他们去笑吧!这真是一首充满着天籁之音的诗作。

诗的前两句,写自己览镜见发,脱簪学酒狂,表面上是自我解嘲,自我宽慰,实际上却是无奈的自欺欺人。搔首弄姿、嘲笑儿孙,写出了诗人的天真可爱。晚唐诗人似乎大都陷入人生的困境与哀愁之中不能自拔,这也许是因为时代的艰难困苦吧!诗人无力改变,只有回避现实而已。此诗妙处在于随处点染,不事堆砌,直述情怀而不加任何掩饰。平易浅近的语言读来颇富情韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号