登录
[唐] 权德舆
嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。
在秋高气爽的中秋夜，寺庙凌空的钟声穿透了林叶的隙缝飘入耳中。遥想当初仙女们乘着鸾鸟飞上天空的情景，今天瑶台寺的僧人也只能在鼎湖边默默凭吊。寂静的夜晚，习习凉风掠过树梢，庙里的石柱、铁马响动更增添了几分凄清。就在这极度的寂静之中，突来的一片波光给那小乘池水和睡莲都轻轻地照亮。不少唐代的咏中秋夜词无不设想望见海色以为突破，但也带来烟火人世感觉不到那种的洁净隽永气氛，这里的刻画都深可取法。
素魄朝朝坠宝河，不知天上日宫多。 中秋之夜，月华如练，朝朝暮暮都在下坠，但凡人却不知天上的日宫月殿是何等的多姿多彩。这里作者运用了民歌中常见的拟人手法，写得活灵活现，月也有了灵性，也有了感情。
鉴赏完毕，再来看一下现代文译文：
在瑶台寺度过一个寂静的秋夜，独自一人望着明亮的月亮。我遥想古代的仙女乘着鸾鸟飞上天空的情景，而今只能在鼎湖边凭吊。秋夜已深，习习凉风吹过树梢，寺里的石柱、铁马响动更增添了几分凄清。突然看到一片波光闪现，映照着小乘池水和睡莲，一片洁净的光辉。这个境界无论怎样静谧也总会感到有一股生机和活力存在。这里的刻画也颇有可取之处。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫