登录

《蝶恋花·月下有感》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《蝶恋花·月下有感》原文

小院秋光浓欲滴。独自钩帘,细数归鸿翼。鸿断天高无处觅。矮窗催暝蛩催织。

凉月去人才数尺。短发萧骚,醉傍西风立。愁眼望天收不得。露华衣上三更湿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首词的赏析:

月光在深深的庭院洒下银光,映衬得树叶浓厚欲滴。此时诗人一人钩帘,不禁反复低吟那寄托着人们归思的鸿雁南飞情景。却只见昏暗的小屋伴和着远方天际飘来雁的啼叫也悄悄促织;人倒恬适其外,星殒如昼却难寻如意;数算来离家并不远,可是窗内思妇,早已是一片冰冷的愁织;秋月渐渐西沉,落下时仅与人仅差尺;却发现酒醉西风,平添几缕萧索;双鬓已秃自怜发稀,无由醉眼看月归息。月色之下,西风中,他,默默伫立,目送秋雁,眼含无限愁情。露水在秋月下,清冷如霜,似乎沾湿了行人的衣裳。这如画的意境,使人倍感凄清惆怅。

全词情感真挚,语言淡雅,描绘秋夜怀人远思,风格清峻而婉约。宋代郑文宝评价词作曾言“人无贵贱,辄与宾客赋咏于其上”。这说明这首词是多么具有可读性和吸引力啊。这首词由月夜怀人之情思入手,一上来便展示了作者内心悲凉的情调。光、阴、帘、月下归鸿等物象,既透露出作者在秋夜钩帘远望的情景,又流露出词人心中归思难禁的苦痛。而月下鸿断天高、矮窗蛩催织、凉月去人尺、醉傍西风立等词句,更将秋夜怀人之情表达得淋漓尽致。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号