登录
[宋] 程垓
荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。水亭烟榭晚凉中。又是一钩新月、静方栊。
丝藕清如雪，橱纱薄似空。好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。
《南歌子·荷盖倾新绿》
荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。夏日如水映晴空，水亭烟榭静晚风。
诗人独自坐，清池映月明。藕丝连绵如雪，纱窗薄如梦。今夜如此静寂，唤谁共此情？
现代文译文：
夏日炎炎，荷花绿叶倾泻而下，石榴巾上的旧红依旧清晰。在亭榭中感受着夜晚的凉爽，水波映照着天空。
静寂的夜晚，只有微风拂过纱窗。想起那藕丝般连绵不断的情感，如同雪一般洁白无暇。今夜，是否应该唤来一位美人共度良宵？
此词以细腻的笔触，描写作者在夏日傍晚时份，在水亭榭上的所感、所思。全词以“又是一钩新月、静方栊”情景动人，细腻清新、流畅自然，反映了夏日的傍晚的静谧之美。从词中体现出的情感来看，词人独自一人度过这寂静的夜晚，流露出一种淡淡的孤寂之感。
微信扫一扫
程垓诗词推荐