登录
[宋] 程垓
兰帷夜色高，绣被春寒拥。
何事玉楼人，屡踏杨花梦。
分明相见陈，不道幽情重。
乞个好因缘，莫待来生种。
《生查子·春日闺情》是宋代诗人程垓的一首描写闺中思妇之情的词。词中的女主人公因春夜思夫不得寐，想象着玉楼之中的人一定也象她一样孤居独处，几度在梦中与丈夫相会。在思妇心中，分明和玉楼人儿已相见，自己心中的苦痛，丈夫岂能不知，只是难以诉说。最后，她乞求着能有个好的因缘，不要让等待来生的想法继续下去。
现代文译文：
在兰帷之中，夜色深沉，我独卧绣被之中，春夜的寒意更加深了我对丈夫的思念。为什么玉楼中的人儿，也和我一样，屡次踏入杨花的梦境？分明我和他在玉楼中已相见，只是不道出我心中的幽情之重。乞求老天赐我一个好的缘分，不要让我等待来生的痛苦继续下去。
这首词以女主人公的内心独白为主线，通过描绘春夜思夫的情景，表达了女主人公对丈夫的深深思念和无法相见的痛苦。整首词情感真挚，语言朴素，表现了女主人公的柔情和坚韧。同时，词中也透露出对命运的无奈和感叹，告诫人们珍惜当下的幸福，不要等待来生的痛苦。
微信扫一扫
程垓诗词推荐