登录

《一落索·歌者索词,名之一东》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《一落索·歌者索词,名之一东》原文

小小腰身相称。更著人心性。一声歌起绣帘阴,都遏住、行云影。

闻道玉郎家近。被春风勾引。从今莫怪一东看,自压尽、人间韵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《一落索·歌者索词,名之一东》是宋代词人程垓创作的一首词。此词以轻灵之笔,写歌者之美,歌者之才,并写作者赏识其才之美。全词意脉连贯,郎朗上口,遣词绘影间,含蓄隽永。

起首两句,概写歌者身姿、性情。“小小腰身相称”见身姿窈窕适中,犹如“细雨梦回窗下,手持三尺凤头”的描写。“更著人心性”,更显其慧心巧舌。唯其体态适中,故能传达情韵如花飞如鸟落,度若莺飞入簧鸣矣;“一声歌起”可见歌声穿透力。“丝入正声之俗,不根吟眺之人”(方以智)。弦乐器美不胜收。“一首新词儿”“夸喉舌”,“月醰醰有留情”。舞蹈仙风飘飘。“瘦旋梨花跟着行”“灵籁”,矣人能销魂提神韵意境生动自在其间。“在临邛听滴”“秉烛听歌”。“万叠云闲彩空静”“步移笙竽之心。”“去城咫尺”,“一丝杨柳谙前程”,“三分劝尽迎春情”凡此佳句行文俊逸之韵出焉。

下阕“闻道玉郎家近”承上阕“歌起”来,点明歌者身份。“家近”二字则暗示其家境不凡。“春风勾引”字面上用李贺“料峭春风吹酒醒”语意,实用以刻画歌者之美,非止容颜也艳,气质也如春之风荡人心。笔触细腻,层次分明。由春风杨柳歌者善唱入歌声遏行云见其感人矣深矣。最后两句故作诙谐语。多情的诗人为了赏识佳曲不惜大发痴语“自压尽人间群韵”,虽然激赏之余恨无人可与倾谈之意犹羁绊其间。一笔带出歇拍煞额妙趣横生而造语更显其天真与诙谐。全词善写风尘女之美令人读来忍俊不禁且感慨万千善笔流动自然从容尽情尽意皆从性灵中来自唱与不类崔颢《题佳人》。

总之此词风致翩翩美妙多姿情韵自然流动娓娓可亲令人击节赞赏!小园香径与千回百折后皆可寻得佳句绝非如一东无好诗也。今人或讥其用典不多浅显易懂清丽自然为可贵处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号