登录
[宋] 程垓
晴日溪山春可数。水绕池塘，知有人家住。寻日寻花花不语。旧时春恨还如许。
苦恨东风无意绪。只解催花，不解催人去。日晚荒烟迷古戍。断魂正在梅花浦。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
晴日下的溪山，寥廓无垠，春色可数。一条小溪静静地流淌在池塘边，似乎那池塘边的几间农舍，是人与自然和谐共生的见证。春意盎然，花儿开放，绿草如茵，然而却没有一个人能告诉我这是谁家在何处。那曾经的繁花似锦，如今已如同岁月一样，悄无声息地流逝了。
东风无情，只会催促花开，却不懂得催促人的离别。日色已晚，荒烟笼罩着古老的营地，离别的愁绪如同迷雾一般笼罩心头。我魂牵梦绕的她，就在那梅花浦上，留下一片片残红。
这首词以抒情女主人公的口吻娓娓道来，平易浅近，雅俗共赏。作品之中又透露了暮色苍茫的中唐、五代和北宋初期那样的乱世带来的身世兴亡之感。正象后来她的女婿黄孝迈的那样，“却为西湖留晚照”，苏轼的那首“细雨湿流光”的词所感发的“一晌凭栏久”一样，“赢得凄凉持况句”。这“旧时春恨还如许”，不正是程垓的心灵在暮色苍茫中的一声叹息吗？
现代文译文：
阳光明媚的一天，眼前的溪山景色可以数得清清楚楚。一条小溪静静地流淌在池塘边，池塘边种满了花树。小溪与池塘周围环绕着一片春意盎然。在这样美好的地方居住着人家。我曾试图去寻找那些曾经盛开的花朵，但是花儿却不语，仿佛在告诉我它们已经凋零了。以前的春恨离愁也像这花儿的凋零一样，深深地刻在了我的心里。
我苦苦地恨那无情的东风，只知道催促花开却不懂得催促人离去。随着时间的推移，傍晚时分荒凉的烟雾笼罩着古老的营地。我断魂在梅花浦上，心中的思念之情无法消除。
微信扫一扫
程垓诗词推荐