登录
[宋] 程垓
轻红短白东城路。忆得分襟处。柳丝无赖舞春柔。不系离人只解、系离愁。
如今花谢春将老。柳下无人到。月明门外子规啼。唤得人愁争似、唤人归。
宋代诗人程垓的《虞美人·轻红短白东城路》是一首非常感人的词。词的上片描述了分别时的情景，下片则描绘了离别后的孤独和凄凉。下面是我对这首词的赏析：
轻红短白东城路，回忆起你我分别的地方，仍然是那么清晰可见。这段描绘让我们想起了作者和佳人依依惜别的情景。眼前的柳丝轻柔飘荡，好像故意为这动人的离别场面而舞蹈，可它们又怎么能系得住离别之人，只能让他系住满心的离愁。这种生动的比喻不仅使得词意更为贴切生动，同时也营造了一种强烈的伤感情怀。
花谢春将老，词中场景的变换给人的情感带来了一次震撼。鲜花凋谢，柳叶凋零，象征着时间的流逝和离别所带来的无情的自然法则。虽然风景依旧，但是往日的一切都已随风而去。即使离别之地柳下仍有人影晃动，但那些都是陌生人，再也无法唤起心中的那份思念和期盼。
月明门外子规啼，月亮高悬，子规鸟的啼叫声此起彼伏，营造出一种凄凉的氛围。词人独自一人面对这样的场景，心中充满了无尽的愁苦和孤独。此时此刻，子规鸟的啼叫声更像是催促他归去，但这种催促却让他更加愁苦。
整首词以生动的语言和细腻的描绘，表达了词人对离别的深深哀愁和对往日美好时光的怀念。词中不仅有对自然景物的细腻描绘，更有对人物情感的深刻刻画，使得整首词充满了浓厚的情感色彩。
总的来说，这首词以细腻的笔触和生动的语言，表达了词人对离别的深深哀愁和对往日美好时光的怀念。在现代文译文方面，我会尽可能保留原意的同时，用更为简洁明了的表达方式来传达词中的情感和意境。例如：“轻红短白的东城路，回忆起来让我分外感慨。柳丝依旧飘舞着它的柔情，却不能留住离别的人儿，只能系住我心头的离愁。”这样的表达方式能够更好地传达词中的情感和意境，同时也能够让现代读者更好地理解和感受这首词的魅力。
微信扫一扫
程垓诗词推荐