登录

《清平乐·酬王静父红木犀词》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《清平乐·酬王静父红木犀词》原文

秋香谁买。散入琉璃界。点缀小红全不碍。还却铅华余债。

夜来月底相期。一枝未觉香迟。恰似青绫帐底,绛罗初试裙儿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《清平乐·酬王静父红木犀词》是宋代程垓的一首词。这首词以红木犀为题材,借花自喻,抒发情怀。

首句“秋香谁买,散入琉璃界”描绘了红木犀的盛开和散发出的迷人香气,词人渴望这香气能有人欣赏、购买。这里“琉璃界”暗喻人间世界,红木犀的香气成为世俗世界的点缀和点缀,丝毫不会影响人的视线和心情。

“还却铅华余债”一句,词人用“铅华”比喻世俗的荣华富贵,而红木犀却能还却这些世俗荣华的余债,返璞归真,表现出词人对红木犀的赞赏和向往。

“夜来月底相期”一句,描绘了红木犀与月光的约会,它不迟到、不早退,守时守信,表现出红木犀的品格和气质。

“一枝未觉香迟”则以拟人手法,将红木犀比作一位美丽的女子,她虽然迟了一点开花,但香气却一点也不迟,依旧迷人。

最后“恰似青绫帐底,绛罗初试裙儿。”一句,用“青绫帐底”和“绛罗裙儿”比喻华美舒适的家居环境和红木犀初开的娇嫩美丽,表现了词人对红木犀的喜爱之情。

总的来说,这首词通过红木犀的描绘和比拟,表现了词人对美好事物的追求和向往,同时也表达了自己对生活的热爱和向往。整首词语言优美、意境深远,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号