登录

《醉落魄·赋石榴花》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《醉落魄·赋石榴花》原文

夏围初结。绿深深处红千叠。杜鹃过尽芳菲歇。只道无春,满意春犹惬。

折来一点如猩血。透明冠子轻盈帖。芳心蹙破情忧切。不管花残,犹自拣双叶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《醉落魄·赋石榴花》是宋代诗人程垓的一首佳作。此词借咏石榴花抒发了作者对花的赞美,并借此抒发自己一种欣慰、喜悦之情。

上片“夏围初结,绿深深处红千叠”,起笔用“夏围”二字扣题,句式新颖,富于形象感,接着以“绿深深处红千叠”写石榴花盛开的壮观。石榴花正是夏日初花,红艳艳一片,给人一种热烈蓬勃之感。“杜鹃过尽芳菲歇”,句中的“杜鹃”即杜宇,也叫子规,是蜀地特有的鸟,此时正催促石榴花赶快落去。“过尽”二字说明杜鹃已叫了一番又将叫一番,石榴花却“犹自拣双叶”,顽强地开放着。作者以杜鹃催花反衬石榴花的蓬勃不凋,更显其精神。

下片“折来一点如猩血,透明冠子轻盈帖”写其色。“一点如猩血”,用“猩猩血”形容石榴花上尖端的颜色,非常贴切。“透明冠子轻盈帖”是写其外形,石榴花在未完全开的时候,外型像一个球形的透明纸帽,使人产生一种轻盈、质的感觉。“芳心蹙破情忧切”,到此煞住笔锋,亦含蓄亦明豁,饶有情趣。最后以“不管花残,犹自拣双叶”,作结。石榴属于申时花(相当于北京时间下午3时至傍晚),临近傍晚赏残花尤为有意,“不管花残”含有人生意——处世坚持到最后一面。所以看到红花落在枝头上归根入泥保持花朵完整的实属可喜,“犹自拣双叶”,因有红籽排列枝条顶部的双叶之间;充满画意哲理:独多感人惋惜之笔,煞是温柔旖旎而不同凡响——人之发思志,言至此已提高几到感情巅峰随之平缓下坠使之飞扬收尾却不露惊觉“纵享万紫千红爱易残”。一切惟留在印象唯恋不舍等等俱于此题目前后的喜悦歌咏之乐所化解寄托依恋之物也有相当含义。

这首词妙在似与不似之间,妙在含蓄不尽,回味无穷。作者笔下的石榴花富有生命力,虽有残花凋零,却仍透出盎然生机。这种境界和情趣正是作者闲适心情的流露。此词色彩鲜明,语言清新优美,笔调轻灵细腻。看来较准确地表达了咏石榴花的特点和理趣。言清而意远颇为耐人回味!诗词用映衬法而抒发的情志最为感人。《醉落魄·赋石榴花》很有感染力量。学习词的一些初步感受就是这些吧。如果有不详细或者表达不到位的地方,请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号