登录

《一落索·门外莺寒杨柳》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《一落索·门外莺寒杨柳》原文

门外莺寒杨柳。正减欢疏酒。春阴早是做人愁,更何况、花飞后。

莫倚东风消瘦。有酴醿入手。尽偎香玉醉何妨,任花落、愁依旧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《一落索·门外莺寒杨柳》是宋代诗人程垓的一首词。这首词描绘了春天的景象,同时也表达了作者内心的情感。

首先,词人通过描绘门外杨柳飘絮、莺声断续的景象,生动地描绘了春天的气息。词人在此描述了春天的一些自然元素,如莺、杨柳等,以营造出一种春意盎然的氛围。而“正减欢疏酒”一句,更是道出了作者内心的失落和寂寞,春天的到来似乎未能给他带来足够的欢乐和喜悦,反而使他感到孤独和失落。

“春阴早是做人愁,更何况、花飞后。”这一句,词人借春天的阴暗,描绘出了他的内心世界。阴暗的春天本不应引发诗人的喜悦之情,相反却加剧了他的忧伤之感。特别是当花落之后,他的忧伤更加深刻。这表现了作者在面对生命消逝时的无力和悲哀。

然后,“莫倚东风销瘦”一句表达了词人想要改变现状,却苦于无力自持的情绪。“莫倚”是不要倚仗,也是不要因为困难而颓废。“销瘦”是指身体的消瘦,这也是诗人无力改变现状的表现。这也可以理解为作者希望通过一种外力(比如学习或寻找工作)来改变自己当前的情况。

接下来的“有酴醿入手”中的“酴醿”是一种香花,这里用来比喻美好的事物。“有酴醿入手”意味着作者已经有了改变现状的决心和行动,他希望能够抓住美好的事物,以此来摆脱当前的困境。

最后,“尽偎香玉醉何妨,任花落、愁依旧。”这句描绘了词人改变现状后的生活状态。他愿意与香玉为伴,尽情的陶醉其中,即使花落又如何呢?这表达了词人对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首词通过描绘春天的景象和词人的内心世界,表达了作者对美好生活的向往和追求,同时也展现了他在面对生命消逝时的无力和悲哀。这首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号