登录

《菩萨蛮》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《菩萨蛮》原文

扶犁野老田东睡。插花山女田西醉。醉眼眩东西。看看桃满溪。

耕桑山下足。纨绮人间俗。莫管旧东风。从教吹软红。

现代文赏析、翻译

深冬二月霜落后,古老田头老人矣。

扶犁醉卧田野间,安享晚年享清福。

山女田间欢声笑,插花满头红如火。

醉眼东瞧又西望,桃林映衬小溪旁。

山下耕桑皆备具,人间俗事皆纨绮。

任凭东风狂又急,吹得人间事如梦。

这首词描绘了一幅生机盎然的田园画卷,表达了作者对田园生活的向往和赞美。词中描绘了扶犁醉卧的古老田头老人、插花欢笑的田间山女、满溪桃花、山下耕桑等景象,展现了田园生活的美好和宁静。同时,词中也表达了作者对人间俗事的淡然态度,任凭东风吹过,人间事如梦如幻,表现出作者超脱世俗的境界。

在情感表达上,这首词充满了对田园生活的赞美和向往之情,同时也透露出作者对现实世界的淡然和超脱。这种情感表达与作者的仕途经历和人生感悟密切相关,表达了作者对人生哲理的深刻思考和感悟。整首词语言清新自然,情感真挚动人,是一首优秀的田园词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号