登录
[宋] 程垓
去年恰好双星节。鹊桥未渡人离别。不恨障云生。恨他真个行。
天涯消息近。不见乘莺影。楼外鹧鸪声。几回和梦惊。
昨夜星光桥渡年，恰逢人分别七夕天。 云已沉青阻重山，何求不见回梦中？ 凭倚天涯忧更近，乘莺影何处寻踪？ 鹧鸪声声唤春归，梦醒几回泪满襟。
这首词以细腻的笔触，描绘了七夕节双星相会的情景，表达了离别之恨。词人通过描绘云生、双星节、鹊桥、乘莺影等意象，营造出一种凄美的氛围，使人感受到离别的痛楚与怅然。
赏析: 程垓的这首《菩萨蛮》，意境凄美而感情真挚。全词将离别的痛楚刻画得入木三分，语言平白而意味深远，堪称宋词中的佳作。通过描述去年七夕的情景，以及与爱人别离时的愁情怨恨，作者在抒发思念的同时，也流露出对于世事变幻无常的感慨。同时，这首词中的景象描绘极为出色，特别是“不恨障云生，恨他真个行”，寥寥几笔，就刻画出主人公情感激荡，纷乱痛苦的心理状态，从而表现出了作者的创作才情和高超的艺术功力。
现代译文:
去年的七夕恰逢牛郎织女相会，鹊桥尚未搭成他们就分别了。我并不恨遮住了牛郎织女相会的云彩，真正恨的是你真的要走了。
我盼望远方的消息，却始终不见你乘黄莺飞翔的影子。每当我听到那楼下鹧鸪的啼声，都会因思念你而惊梦。
微信扫一扫
程垓诗词推荐