登录

《南歌子·野水寻溪路》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《南歌子·野水寻溪路》原文

野水寻溪路,青山踏晚春。偶来相值却钟情。一树琼瑶洗尽、客衣襟。

曲沼通诗梦,幽窗净俗尘。何时散发伴袒裙。后夜相思生怕、月愁人。

现代文赏析、翻译

宋代程垓的《南歌子·野水寻溪路》充分展示了作者的思乡之情和超凡脱俗之感。下面是我对这首词的赏析,以现代文的形式表达。

野水寻溪路,青山踏晚春。词人踏着野水,寻找小溪的路,沿着青山,走到了傍晚,春色更显迷人。这两句描绘了词人寻访的场景,同时也透露出他对自然景色的喜爱之情。

“偶来相值却钟情。” 偶然来到这片美丽的山水之间,我被这里的景色深深吸引。词人运用“偶来”表达偶然发现这一美景的惊喜之情,“却钟情”则表明他深深地喜爱上了这片山水。

“一树琼瑶洗尽、客衣襟。” 一树晶莹的白雪,洗净了旅途的风尘仆仆。这里,词人巧妙地运用“琼瑶”形容白雪,形象生动,同时又表达了旅途的辛苦。

“曲沼通诗梦,幽窗净俗尘。” 这两句描绘了词人所处环境的优美:曲折的小池塘如同诗中的美景,幽静的窗户让人感到远离尘世的喧嚣。

“后夜相思生怕、月愁人。” 词人担心夜幕降临,独自面对这美丽的景色会勾起对家乡的思念之情。这里词人表达了对家乡的深深思念之情。

整首词意境优美,词人通过对自然景色的描绘和对家乡的思念之情的表现,展现了他超凡脱俗的情怀和对家乡的深深眷恋。通过这些描述,我们可以感受到词人对大自然的热爱和对他乡风土人情的感慨。这不仅是一首诗,更是一首充满情感和感悟的人生之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号