登录

《南歌子·杨光辅又寄示寻春》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《南歌子·杨光辅又寄示寻春》原文

淡霭笼青琐,轻寒薄翠绡。有人憔翠带宽腰。又见东风、不忍见柔条。

闷酒尊难寻,亲香篆易销。夜来溪雪已平桥。溪上梅魂凭仗、一相招。

现代文赏析、翻译

淡如烟雾笼罩着宫殿门窗,春寒袭来轻轻地萦绕着纤腰。谁在这杨柳垂绿的春色里衣带宽松身瘦容憔?春风吹起又不忍见那嫩柔的柳条再被掀起柳浪(注意字面),使之沉重而折腰。

酒樽中斟满美酒却无心去寻欢,香炉燃起沉香却难以消愁。今夜溪上的雪已铺平了小桥,我愿随溪水带着我的魂魄前去与她相会,再一诉我满腹的愁和怨。这现代文译文就是以上的内容,仅供参考。希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号