登录

《望江南·夜泊龙桥滩前遇雨作》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《望江南·夜泊龙桥滩前遇雨作》原文

篷上雨,篷底有人愁。身在汉江东畔去,不知家在锦江头。烟水两悠悠。

吾老矣,心事几时休。沈水熨香年似日,薄云垂帐夏如秋。安得小书舟家有拟舫名书舟。

现代文赏析、翻译

望江南·夜泊龙桥滩前遇雨作

夜泊龙桥滩,遇雨篷上。水声落落惊白头,烟水悠悠我心忧。

篷底人老矣,思绪何时休?这番雨落悠悠江,水洗轻纱帐似秋。

古道难行舟易滞,孤身夜泊深滩,清冷雨水滴滴下,溅起白色浪花。两岸青山相对出,悠悠烟水,迷茫一片。望着江水向东流,想起故乡锦江头。

人已老,愁更愁。往事如烟,似水流年。回首过去,那些岁月已逝,而今只有孤独与忧愁相伴。吾生已老,心事何时休?人生苦短,多少往事已成空。

希望有那小书舟,家中有拟舫名的画船。船上书画齐全,可作临江小书斋。船中温酒话桑麻,春水共长天一色。如此生活,何等闲适,让我心生向往。

这是我根据原文所做的赏析,希望有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号