登录
[宋] 程垓
几夜锁窗揭。素蟾光似雪。恰恨照人＿枕，纱厨爽、簟纹滑。
迤逦篆香簟。好坏谁共说。若是知人风味，来分取、半床月。
《霜天晓角·几夜锁窗揭》是宋代诗人程垓的一首词。这首词描绘了一个人在月夜中的孤独和寂寞，以及他对美好事物的渴望。下面是我对这首词的赏析，以及对现代文的翻译：
几夜锁窗揭，素蟾光似雪。恰恨照人＿枕，纱厨爽、簟纹滑。
这首词的开头，描绘了一个锁窗揭开，月光如雪的夜晚。但是，月光照在人身上，却让人感到孤独和寂寞。“＿枕”指的是无法入睡，因为月光太亮，让人无法入眠。“纱厨”指的是纱制的卧室门，这里用来形容卧室的舒适和宽敞。“簟纹滑”指的是床上的席纹光滑舒适，但这也让人感到一种孤独和寂寞。
迤逦篆香簟，好坏谁共说。若是知人风味，来分取、半床月。
接下来，作者用“迤逦篆香”形容屋内气氛的宁静和雅致，“好”表示心情的愉快。然而，“好”后面紧接着“谁共说”，表示没有人能够和自己分享这种愉快的心情。这种情感和孤独更加凸显出来。如果有人能理解自己的风格和趣味，能够分享这半床月光就好了。
在现代文中的翻译可能如下：
在一个月色如银的夜晚，锁窗被打开，月光像雪花般洒落。虽然很舒适地躺在纱制的床上，但却因为太亮的月光无法入睡。卧室内的床单舒适且席纹滑爽。室内透出的香气的平静与雅致弥漫在整个屋子里，心情也很好，然而这种感觉没人能够与我共享。如果能有人能理解我那种特有的风格和趣味，可以分享这份平静而宁静的美好，我就知足了。
微信扫一扫
程垓诗词推荐