登录

《朝中措·片花飞后水东流》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《朝中措·片花飞后水东流》原文

片花飞后水东流。无计挽春留。香小谁栽杜若,梦回依旧扬州。

破瓜年在,娇花艳冶,舞柳纤柔。莫道刘郎霜鬓,才情未放春休。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

片花飞后水东流,无计挽春留。 花瓣飘零,春光如流水东逝,无法留住春天的脚步。 香小谁栽杜若,梦回依旧扬州。 谁来种植那小小的花朵,梦醒时分,依旧在扬州的梦境中。

这两句诗描绘了春天逝去的无奈和人们对春光的留恋之情。作者通过描述花瓣飘零的景象,表达了对时光流逝的感慨,同时也表达了对美好事物的珍惜之情。

破瓜年在,娇花艳冶,舞柳纤柔。 你已度过四五十载年华,如今的年纪,花儿艳冶,柳枝纤柔。这两句诗描绘了作者在时光流逝中逐渐成熟的风韵和气质。通过描绘娇花和舞柳的形象,作者表达了自己对美好事物的热爱和追求。

最后两句诗,作者以刘禹锡的典故来表达自己的情感。刘禹锡曾有诗云:“莫道桑榆晚,为霞尚满天”,表达了老年时依然能够焕发活力的精神。作者在这里借用这一典故,表达了自己即使年岁已高,依然有才华和情感,不会让春天轻易离去。

整首诗以优美的语言、生动的意象表达了对时光流逝和美好事物的珍惜之情,同时展现了作者对生活和情感的热爱和追求。这首诗具有很强的艺术感染力和思想深度,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号