登录

《凤栖梧》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《凤栖梧》原文

门外飞花风约住。消息江南,已酿黄梅雨。蜀客望乡归不去。当时不合催南渡。

忧国丹心曾独许。纵吐长虹,不奈斜阳暮。莫道春光难揽取。少陵辨得寻花句。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《凤栖梧》是宋代诗人程垓的一首描绘江南雨季的词。词人通过对江南雨季的描绘,表达了他对国事的忧虑,以及他自己的乡思之情。词人将自然景象与个人情感交织在一起,形成了独特的艺术风格。

“门外飞花风约住。”是词人的开篇之笔,描绘了门外飞花被风儿拦住的情景。这里的“飞花”象征着春天的生机和活力,“风约住”则描绘了风儿停止了吹动,象征着短暂的平静。然而,这平静之中却隐藏着不平静的暗流。“消息江南,已酿黄梅雨。”这里的“黄梅雨”是江南特有的天气,预示着雨季即将来临。这句话,诗人揭示了不平静的暗流逐渐汇聚成了滚滚而来的雨季,营造了一种凄迷的氛围。

“蜀客望乡归不去。”是诗人对于当时在江南的蜀客们的处境的描述,这种景象显然折射出了诗人的个人经历和感受。他们由于政治上的原因无法归乡,处境如同游子一般的迷茫和无奈。“当时不合催南渡。”这里的“南渡”指的是宋朝的南迁。诗人反思自己当初为何要催促国家南迁,为何不坚持抵抗,保卫家园。这句话表达了诗人的深深忧虑和悔恨。

“忧国丹心曾独许。”这句话表达了诗人对于国家的深深忧虑和对于自己曾经的爱国之心的肯定。他曾经的“丹心”没有得到应有的回应,却只能成为历史的遗憾。而现在,他只能用词来表达自己的情感。“纵吐长虹,不奈斜阳暮。”这里的“长虹”象征着词人犀利的思想和豪迈的气魄,“斜阳暮”则象征着国家的前途堪忧。这句词表达了诗人对国家深深的忧虑,也透露出他对自己的命运感到无助和无奈。

最后,“莫道春光难揽取。” 诗人并没有因为当前的困境而失去希望。“春光”象征着希望和新生,尽管现在面临的困难重重,但是诗人相信未来会有新的希望。诗人用杜甫的名句“花重锦官城”来寻花句。”以表达他对于未来的乐观期待。这句词展现了诗人的坚韧和不屈,他相信只要有希望,就会有新的开始。

整首词中,诗人通过描绘江南雨季的景象,表达了自己对国事的深深忧虑和对乡思的无奈。在描绘自然景象的同时,诗人将自己的情感融入其中,形成了独特的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号