登录
[宋] 程垓
小会幽欢整及时。花也相宜。人也相宜。宝香未断烛光低。莫厌杯迟。莫恨欢迟。
夜渐深深漏渐稀。风已侵衣。露已沾衣。一杯重劝莫相违。何似休归。何自同归。
以下是我为您生成的赏析，希望对您有所帮助：
一翦梅·小会幽欢整及时
宋程垓
小会幽欢整及时。花也相宜。人也相宜。宝香未断烛光低。莫厌杯迟。莫恨欢迟。 夜渐深深漏渐稀。风已侵衣。露已沾衣。一杯重劝莫相违。何似休归。何自同心。
浅斟低唱，只属于歌姬舞女的行当，常在文人墨客登舟临流之际，歌舞相随，笑语相伴，于是文人们有了把酒问青天的兴致，亦不免流露出同样的天道永恒、人生无常的感慨来。也许正因为如此，程垓笔下的女性，绝少花枝般孤高寂寞的色彩，却也自有其风采神韵。从词中对女性及时行乐的生活和心境的白描来看，又颇有几分水仙的风格。不妨认为是一位活脱脱凌波出尘的洛神，时而伶俜婀娜，时而悲忧婉转地游荡在程垓的生活世界里，一派云蒸霞蔚之势，着实令那些持六朝纤弱作风者叹为观止吧。小词得如此境界，当属难能可贵了。这首词的下片似乎加进了某种真实的感受。“夜渐深深漏渐稀”，笔锋一转，时移境迁，物是人非。“重劝”、“休归”、“何自同”等字的补笔中可见作者的细腻关怀和从欢乐中走向困倦的微妙变化。
“风已侵衣，露已沾衣”，从字面上分析似乎没有特殊意义，但经过仔细品味，却感到其中浸透着人生的苍凉和幻灭感。“风已”、“露已”二语以景语形式出之，极富含蕴。而“侵”字、“沾”字，又都生动传神。“莫相违”，听其无可奈何之声；不由自主之情一并融入轻叹之中，“何似休归?何自能归?”表达出了共同的退一步的想法。《中庸》讲，“事穷已见。”萎谢了的女子可以返回过去过田妇生活?年华的弃于消逝对于有些人来得似乎更省却麻烦也未可知。作者此时大约是借歌女的口吻来表达自己一种退隐的思想感情吧。
现代文译文：
在幽静的地方寻欢作乐要及时珍惜眼前的好时光。花儿是那样的适宜于人相伴，人也同样适宜于花为伴。香烛未尽，灯光明灭闪烁；不要嫌弃杯盏送行动作缓慢，不要怨恨相逢欢乐太迟缓。夜色渐深，漏声渐弱，初冬的寒风袭身上衣；酒要满杯，再次劝饮莫要相违抗，究竟哪里去找这样的伴侣？何必辞别离去？何不自个儿回转家中同住？
微信扫一扫
程垓诗词推荐