登录

《浣溪沙·病中有以阑花相供者,戏书》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《浣溪沙·病中有以阑花相供者,戏书》原文

天女殷勤著意多。散花犹记病维摩。肯来丈室问云何。

腰佩摘来烦玉笋,鬓香分处想秋波。不知真个有情么。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

病中有人用盆花供养我,我以它为乐。当病中感到困乏的时候,想起了维摩诘,像是维摩诘的化身在丈室中向我问候。我手里拿着花,感到十分开心,仿佛看到他手中花枝纷落,如同天女散花。玉笋轻挠,想分发花朵时鬓香四溢。我心中疑惑,不知道他是否真的对我动了情意。

这首词通过描绘病中与花相伴的情景,表达了词人对花的喜爱和对生活的热爱。词中运用了丰富的想象和生动的描绘,使得整首词充满了浪漫和诗意。同时,词中也蕴含着词人对生活的思考和感悟,表达了他对生活的热爱和对人生的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号