登录

《浪淘沙·老去懒寻花》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《浪淘沙·老去懒寻花》原文

老去懒寻花。独自生涯。几枝疏影浸窗纱。昨夜月来人不睡,看尽横斜。

门外欲啼鸦。香意凌霞。从渠千树绕人家。世上一枝元也足,不要随他。

现代文赏析、翻译

《浪淘沙·老去懒寻花》是宋代程垓的一首诗,表达了诗人对生活的淡然态度。这首词的现代文译文如下:

“年老时我已懒得寻觅花朵。独自过着生活,几枝稀疏的影子映照在窗纱上。昨夜月亮升起,我却无心睡眠,看着横斜的影子在月光下摇曳。

门外传来悲啼的鸦声,香气凌越云霞。任由千树万树绕着人家。世上一枝已经足够,不需要跟随他人。”

赏析:这首词通过描绘年老时的孤独、静观世事的哲学态度,表达了诗人对生活的淡然和独立自主的精神。词中的“从渠千树绕人家”一句,更体现了诗人对世俗的超脱,不随波逐流,坚持自我。全词语言简练,意境深远,表现了诗人对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号