登录

《鹧鸪天·木落江空又一秋》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《鹧鸪天·木落江空又一秋》原文

木落江空又一秋。天寒几日不登楼。红绡帐里橙犹在,青琐窗深菊未收。

新画阁,小书舟。篆烟熏得晚香留。只因贪伴开炉酒,恼得红儿一夜讴。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·木落江空又一秋

木落江空又一秋,天寒几日不登楼。 橙黄橘绿时,画阁帘开燕落钩。 诗景静,物情幽。叹青春半信流。 金风细细来时,石榴殷鲜半含秋。

在现代文的赏析中,我们可以从以下几个角度去分析这首词:

首先,诗人在秋季感叹了时间的流逝,看着秋天的到来,树上的叶子慢慢落下,心中感到了寂寥。秋寒中,诗人渴望登楼,希望能从窗口看到远方的风景,寻找一丝生活的慰藉。而看到橙黄橘绿时,诗人的心情似乎又稍微平静下来,感叹生活的美好和温馨。

其次,诗人也描绘了生活中的一些细节。画阁的帘子轻轻摇曳,燕子落在上面;诗人的书房中,香炉中燃烧的篆烟袅袅升起,似乎留住了室内的香气;金风细细,石榴鲜红,这些生活中的小细节也增添了诗人的生活情趣。

最后,诗人提到红儿一夜讴”,似乎在暗示一种深深的烦恼和困扰。但是这种烦恼的原因并没有直接给出,可能需要根据诗人其他的作品和背景去猜测和解读。

总的来说,这首词描绘了诗人在秋季的生活状态和情感变化,同时也展现出诗人对生活的热爱和对时间的感慨。虽然生活中有烦恼和困扰,但是诗人依然能够从中找到生活的美好和温馨。这种积极的生活态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号