登录

《意难忘·花拥鸳房》宋程垓原文赏析、现代文翻译

[宋] 程垓

《意难忘·花拥鸳房》原文

花拥鸳房。记驼肩髻小,约鬓眉长。轻身翻燕舞,低语转莺簧。相见处,便难忘。肯亲度瑶觞。向夜阑,歌翻郢曲,带换韩香。别来音信难将。似云收楚峡,雨散巫阳。相逢情有在,不语意难量。些个事,断人肠。怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶,试又何妨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《意难忘·花拥鸳房》这首词是宋代诗人程垓的作品,是一首描述恋人分别后的相思之情。整首词充满了情感与画面,细腻而感人。

首先,词中的“花拥鸳房”让人立刻想象到春意盎然、花团锦簇的场景,如同画中的鸳鸯般温馨浪漫。这种画面暗示了恋人之间的恩爱与和谐,也奠定了整首词的情感基调。

接着,词中描述了女子的形象,“驼肩髻小,约鬓眉长。轻身翻燕舞,低语转莺簧。”这些描绘不仅生动形象,而且充满了诗意。驼肩髻小、约鬓眉长,形象地描绘出女子的外貌,为画面增色不少;而“轻身翻燕舞,低语转莺簧”更是生动描绘了女子娇羞而活泼的一面,整个场景温馨动人。

之后,词人又用“相见处,便难忘。肯亲度瑶觞。向夜阑,歌翻郢曲,带换韩香。”这几句表达了词人对恋人的深深思念和感激之情。相见时分,难以忘怀,恋人愿意亲自为他斟酒唱歌,这让他感到无比幸福。这样的描绘让人感受到词人对恋人的深深爱意和感激之情。

在接下来的部分中,“别来音信难将。似云收楚峡,雨散巫阳。”描绘了分别后的情景,表达了词人对恋人的思念之情。恋人离去后,音信难寻,就像云彩消散在巫山峡谷之中,雨滴也散落在巫阳之地。这样的描绘让读者感受到了词人对恋人的深深思念和遗憾之情。

最后,“怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶,试又何妨。”表达了词人对恋人的执着追求和坚定信念。即使历经艰辛困苦,他也愿意与恋人共度余生,尝试一切可能。这样的情感让人感到词人的坚定和勇敢。

总的来说,《意难忘·花拥鸳房》这首词是一首充满情感与画面、生动而感人的作品。通过细腻的描绘和丰富的情感表达,这首词让读者感受到了词人对恋人的深深爱意和思念之情。整首词的语言优美、意境深远,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号