登录
[宋] 程垓
东风有意留人住。熏风无意催人去。去住两茫然。相逢成短缘。
平生花柳笑。过后关心少。今日奈情何。为伊饶恨多。
《菩萨蛮》原文、赏析及译文如下：
东风有意留人住，熏风无意催人去。去住两茫然，相逢成短缘。 平生花柳笑，过后关心少。今日奈情何，为伊饶恨多。
这是一首描写离情愁思的词作，作者以轻灵的笔触，记叙与恋人相遇的情景，描绘了初春时节风吹花落的景象，借以抒发对情人的依依不舍之情。
上片写惜别，从惜别写起。首句写春风留人，用意虽深曲，却显得巧妙；而熏风无情，催人离去，也是不容置疑的事实。两句相对，使离人的留恋之情愈益显得深刻。也许这就是“留人不住”的原因吧，也许正是“无意”之中的“有情”之处。接下来一句，顺势而下，写惜别的人们对离人的劝解与宽慰。接下去写惜别之情及惜别之后的结果：来日对花柳而笑，而关情何几？今日之情何以堪？末句用问句的形式，把词人的惜情之情表达得淋漓尽致。“为伊”二字，直抒胸臆，使词的感情色彩更加浓厚和鲜明。
下片又以“平生”二字引入。“花柳笑”，不仅是笑本身的意义，还笑对花柳的关情太薄。由此可以看出人心不如花柳。下片又换用一种委婉曲折的笔法，与上片错落有致。
这首词用意新颖，遣词自然，而表情细腻，清丽动人。不愧为词中精品。
微信扫一扫
程垓诗词推荐