登录
[宋] 程垓
晓烟笼日浮山翠。春风著水回川媚。远近碧重重。人家山色中。
野花香自度。似识幽人处。安得著三间。与山终日闲。
晨雾袅袅飘起在阳光下浮动的山翠，春风抚过水波显得更加妩媚。远近山峦苍翠欲滴，人家点缀在山色之中。
野花散发出清新的香气，仿佛知道我这位幽居者的来处。怎样才能拥有三间房舍？我要与山林终日为伴。
这是一首写景抒情的山水词，描绘了山清水秀、野花飘香的野外景色，表现了作者对自然美景的向往之情。上片以“晓烟”、“春风”为背景，写远山近水一片翠绿，充满生机。下片写山中野花散发的香气，仿佛是知道作者这位幽居者的来处，表达了作者对这种环境的向往。
译文：清晨的烟雾笼罩着太阳，青山绿水如翡翠一般。春风轻轻拂过水面，景色更加妩媚动人。远处的山峦连绵起伏，近处的山花烂漫。野外的小花散发着香气，似乎在欢迎着我的到来。这里的环境多么幽静，真想拥有一栋房子，与山林为伴，过上闲云野鹤般的生活。
这首词以清丽、明净的笔调勾勒出山川的秀美，流露出词人向往自然、厌弃尘世的心态。同时，也表达了作者对山中幽静生活的向往和追求。整首词意境深远，词人对自然景色的描绘形象生动，使得整个词境充满着盎然生意，不失为一首优秀的山水之作。
微信扫一扫
程垓诗词推荐