登录
[宋] 程垓
矮窗西畔翠荷香。人在小池塘。何事未拈棋局，却来闲倚胡床。
金盆弄水，玉钗亸鬓，妆懒何妨。莫道困来不饮，今宵却恨天凉。
下面是按照您的要求，对这首诗进行现代文译文的赏析：
在现代的语言描述中，我们可能会这样理解这首《朝中措·矮窗西畔翠荷香》。
在小小的池塘边，一道翠绿的荷香飘荡在矮窗的西畔。诗人独自一人，身处这宁静的场景中。他为何没有摆开棋盘，与友人一决高下呢？却在这时候，悠闲地靠在胡床上，享受这宁静的时刻。
他拿起水盆，玩弄清水，头上的玉钗微微颤动，鬓发也跟着轻轻摇曳。慵懒的妆容，也许并不意味着她心情不好，只是她享受这片刻的宁静。
不要以为她困倦就不想喝酒了，今晚，却因为她感到遗憾，因为天气太过清凉。这描绘出了一位美丽、悠闲，同时又带着些许哀愁的宋代女子形象。她并不被世俗的繁忙所困扰，而是在这片刻的闲暇中，享受着自己的生活。
这就是这首诗所表达的情感和意境，通过现代的语言描述出来。诗人通过描绘一个小小的池塘、翠绿的荷香、慵懒的妆容等元素，营造出一种宁静、悠闲而又略带哀愁的氛围，表达了他对生活的理解和感悟。
微信扫一扫
程垓诗词推荐