登录
[宋] 程垓
惨惨霜林冬欲尽。又是溪梅寒弄影。矮窗曲屋夜烧香,人已静。灯垂炉。
点滴芭蕉和雨听。约个归期犹未定。一夜梦魂终不稳。知他勾得许多情,真个闷。无人问。说与画楼应不信。
现代文译文:
秋霜染过的树林在冬季将尽时更加凄惨。溪边丛生的梅花在寒风中摇曳生姿。夜晚,房屋低矮的窗子前,燃烧的香炉释放着香气。环境寂静无声,只有香炉垂灯摇曳,芭蕉点滴有声。
约好的归期还没有确定,一晚的梦魂始终无法安定。他的情意无法用言语表达,心中闷闷不乐,无人可以倾诉。只能对那高楼的景象说着自己内心的疑惑和烦恼,但是恐怕对方不会相信。
赏析:
这首词以清丽婉转之笔,描写了一个因爱人离去而内心痛苦的男子形象。上片写冬日夜晚主人公的所见所闻。“惨惨霜林冬欲尽”用环境的不尽凄惨暗示主人公内心的凄惨。“又是溪梅寒弄影”借溪边梅花的傲雪凌寒,表现主人公高洁的品格,然而越是高洁,现时孤独凄苦的心境就越是突出。“夜烧香”“灯垂炉”“点滴芭蕉和雨听”这些声音和景物共同营造出一个寂静而凄苦的环境。下片描写主人公因爱人离去而无法排遣的离愁别恨。“约个归期犹未定”写主人公不能确定爱人归期,暗点词题“别后”写词人别后思念情人,而这种相思愁绪难以排遣。“一夜梦魂终不稳”通过写梦魂不定,进一步表现出主人公内心的强烈思念。“知他勾得许多情,真个闷,无人问”三句,将主人公的内心独白活画出来。他担心爱人离开自己后是否真的快乐,这种无时无刻的思念着、担忧着对方感情的变化正是作者刻骨铭心情真情的流露。
整首词缠绵悱恻、清新自然、精致隽永、情深语厚,情景交融之美妙表现得淋漓尽致。其中句句都在叙事抒情,真挚动人、流传于古人心中的那种闲愁正是这首词的情感主题。