登录

《冯翊西楼(一作张继诗)》唐郎士元原文赏析、现代文翻译

[唐] 郎士元

《冯翊西楼(一作张继诗)》原文

城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。

近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。

北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。

陶令好文常对酒,相招一和白云篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

暮色苍茫中,诗人独倚西楼城头,眼前是万家灯火。此刻,他心头的孤独凄然无以言说。远望近观,那横亘的群山、疏落的村庄,在烟雾朦胧中若隐若现。诗人不禁想起那生长在江畔的乔木,在春风里舒展嫩叶的模样。

随着暮色四合,北风呼啸,大雁纷纷南归。它们穿过古渡,掠过野庄,一路风尘仆仆。听到北风中的大雁声,远方的游子不禁想起离别家园的凄苦。此时,一轮孤月高悬天际,皎洁的月光洒在空旷的原野上,更增添了几分清冷孤寂。

诗人想起了陶渊明爱文饮酒、招诗友吟诗的美好时光。此刻,他多想与友人一起,吟咏白云篇、山水诗,畅谈人生理想。然而,在这寂寥的夜晚,只有大雁的叫声和远方的诗人相伴。

这是一首怀乡思归的诗。诗人通过对城头西楼、古渡、野庄、新烟、北风、大雁等自然景象的描写,表现了远游在外的游子对家乡的深深思念以及对归乡的渴望。诗中的“凄然”、“乱山”、“古渡”、“野庄”、“新烟”、“北风”、“大雁”等词语,既有对客观景物的细致描绘,也有对诗人内心世界的真实刻画。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了唐代诗歌“温柔敦厚”的特点。

以上是我根据原文内容写的原创赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号