登录

《送李将军赴定州 / 送彭将军》唐郎士元原文赏析、现代文翻译

[唐] 郎士元

《送李将军赴定州 / 送彭将军》原文

双旌汉飞将,万里授横戈。

春色临边尽,黄云出塞多。

鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。

莫断阴山路,天骄已请和。

现代文赏析、翻译

唐代诗人郎士元的一首送别诗《送李将军赴定州》充满了豪情壮志和忧国忧民之情。这首诗的现代文译文如下:

双旌高悬的汉朝飞将,万里疆场授命横戈。春色临近边疆尽头,黄云在塞外翻涌多。鼙鼓悲鸣响彻沙漠,烽火连天隔着长河。不要断绝阴山下的路,天骄已经请求和睦。

首联“双旌汉飞将,万里授横戈”描绘了李将军的威武形象和英勇事迹,表达了对他的敬仰之情。颔联“春色临边尽,黄云出塞多”描绘了边塞的景象,表现了战争的残酷和环境的恶劣,同时也表达了对李将军的担忧和关切。颈联“鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河”描绘了战争的紧张和残酷,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。尾联“莫断阴山路,天骄已请和”表达了对和平的期盼和对李将军的祝福,同时也表现了对边疆安宁的期望。

这首诗不仅表达了送别之情,更表达了对国家和人民的关切和担忧,以及对和平的向往和期盼。郎士元通过这首诗,展现了唐代诗人的豪情壮志和忧国忧民之情,也表达了对英雄的敬仰和对和平的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号