登录
[唐] 郎士元
色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。
十千提携一斗，远送潇湘故人。
唐代诗人郎士元的一首诗《寄李袁州桑落酒》让我感受到了深深的友情和诗酒之乐。诗中描绘的桑落酒，色如琼浆，香如甘露，给人以清醇、甘美之感。此酒不仅色香味俱佳，更在于它承载了友情的珍贵与深厚。
诗中“色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。”两句，生动地描绘出桑落酒的色与香。色如琼浆，嫩白透明，犹如晨露初滴；香如甘露，清新怡人，仿佛春风拂面。这样的美酒，不仅令人陶醉，更象征着友情的纯洁与美好。
“十千提携一斗，远送潇湘故人。”这两句诗更是让人感受到了友情的深厚与珍贵。十千是形容酒的数量之多，一斗则是形容酒的容量之大。而提携一斗，则表达了朋友间深厚的情谊，如同携酒共饮，共享人生的欢乐。远送潇湘故人，更是体现了朋友间的深情厚意，如同送别琼浆，让人感到温暖而感动。
现代文译文可以是：这桑落酒的颜色如同琼浆玉液，清纯透明；香气如同甘露般清新怡人，仿佛春天的气息。我带着满满的一壶酒，远送我的朋友去往潇湘之地。这壶酒不仅是我对朋友的祝福与关怀，更是我们之间深厚友情的象征。
总的来说，这首诗表达了郎士元对友情的珍视和诗酒之乐的追求。他用美酒比喻友情，用美酒传达深情，使得这首诗既具有深厚的友情内涵，又具有独特的诗酒之美。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐