登录
[唐] 郎士元
昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，袅袅凉风时。
永意能在我，惜无携手期。
唐代诗人郎士元的一首《酬二十八秀才见寄》诗，以其清新自然、深情款款的笔触，表达了友人间深厚的情谊。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的译意。
昨夜的月光如水，照进山间的小屋，你果然如我想象中那般，深深挂念着我。清辉洒在枕上，凉风袅袅，如你的思念，时刻萦绕在我心头。
诗人以“山月好”起句，简洁而富有诗意的描述，勾勒出一幅寂静而温馨的夜晚画面。接着，“故人果相思”一句，直接点明主题，表达了友人之间的深深思念。诗人用“果”字，表达出对友人思念的肯定和赞叹，同时也透露出诗人对友情的珍视。
“清光到枕上，袅袅凉风时。”这两句描绘了友人的思念所带来的独特感受。月光洒在枕上，凉风袅袅，这种景象既是诗人对友人思念的具体化，也增添了诗的意境和美感。月光之清、风之凉，都寓含着友情的深沉和纯净。
“永意能在我，惜无携手期。”最后两句诗人表达了对友人的深深感激，同时也流露出对未能相见的遗憾。“永意能在我”，这句写出了朋友的心意，“能”字凸显了这种深意的重点，体现了他对自己这个朋友愿意一起行走世间的心存感激；“惜无携手期”，这虽然透露出无奈和惋惜之情，却更加衬托出双方的感情真挚。没有再次相伴的日子，“我”不由得时时盼望团聚的时候来临，望着外面的明月，只能思念着远方的朋友。
这首诗以清新自然的语言，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。诗人通过对山月、凉风等自然景物的描绘，将友情表达得细腻而真挚。同时，诗中也透露出诗人对人生无常的感慨和对未来的期待。整首诗语言优美，情感真挚，读来令人感动。
现在我们再看看这一诗歌在节奏上的变化与内在意蕴的联系：开篇一个重字显示出一种夸张的说法却衬出夜里月的明亮──这是一种很大的心理作用──足以惊世之人未答之疑与之心理预期都是那样的平静之中却显现出一颗愉悦坦然之情颇有一点丈二和尚模样才是这种未知与人缺席的可咏之处了高妙之处就在这里了。二句与三句一个顶针格又使诗意进一步得到强化昨夜月好只是今夜之昨罢了夜已过去而月仍在自己枕上然而光已清而非昨夜之清袅袅凉风又起可是这凉风又不是昨夜之风了它已非己昨夜之风那样可望不可即或近或远乃是一个更为亲切可感的常在的而又陌生的东西！古人诗句往往讲究炼字，“永意能在我”，这里的“能”字可谓一字千钧！——这个“能”道出了它是一种久远的意味、永恒的意味、无限的意味它道出了人的主观意愿与客观自然之间的某种契合或者说它道出了人对客观自然的一种主观感受；而且这个“能”字将友情、人情、物情、天情等融为一体！可谓妙用之至！诗到此戛然而止——全诗不着一个“你”字或“你”字在后而意在言外——实在是别出心裁之笔绝！——“枕上凉风”而又不能寐正是作者心意索然的时刻。“睡时明月来梦中情来竟醒来知此诗末句又有着即事之妙更有着象外之远的魅力（杨柳春风）”——如果我们用“悬揣”“猜解”之心来解读这一诗理或哲理句那就把它想得太玄奥了吧？古人没有这些不着边际的“解铃还须系铃人”所以我们可以放心的说“山月好山月明明是一常在的而又陌生的东西诗人之所爱不正是在这一常在的而又陌生的东西上得以契合吗”？古人认为诗歌的作用就在于发人之所未发：“明月清风最解人忧”“未饮心先醉”（苏味道）苏轼曰：“世言东坡乐府失粘者数首其实不是也其不粘处亦自若也”——有意味的是它偏偏就是那一不粘处它就在这里——正说明古人没有用“悬揣”“猜解”之心来读这首小诗否则就会认为它在胡说八道了！
以上就是我对这首诗的赏析以及译文。希望对你有所帮助。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐