登录
[唐] 郎士元
常知罢官意，果与世人疏。
复此凉风起，仍闻濠上居。
故山期采菊，秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径，羡君闲有馀。
唐代诗人郎士元所作的《赠张五諲归濠州别业》是一首赠别诗，描绘了张五諲离开濠州别业返乡的场景，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对友人家乡的向往。诗中描绘了友人罢官后的闲适生活，以及诗人对友人远离尘嚣、回归自然的羡慕。
首先，诗人通过“常知罢官意，果与世人疏”两句，表达了对友人张五諲辞官归隐的决定的理解和赞同。这里的“罢官意”并非指对官场的厌恶，而是指对脱离世俗纷扰的向往。诗人认为友人此举果然与众不同，能够与世人疏远，保持内心的清净。
接着，“复此凉风起，仍闻濠上居”两句描绘了友人即将离开濠州别业的场景。凉风起，空气中弥漫着清新宜人的气息，让人心旷神怡。诗人听到了濠州居的声音，仿佛看到了友人的家园，这更增添了离别的愁绪。
“故山期采菊，秋水忆观鱼”两句则表达了诗人对友人故乡的向往。诗人期待着与友人一同采菊南山，观赏秋水中的鱼儿，这体现了诗人对田园生活的向往和羡慕。
最后，“一去蓬蒿径，羡君闲有馀”两句，诗人表达了对友人离去后家园的怀念，同时也对友人辞官后的闲适生活表示羡慕。友人的家园已经离别，只剩下蓬蒿草丛中的小径，这让诗人不禁对友人的闲适生活心生羡慕。
在整体赏析中，这首诗通过对友人张五諲归乡的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对友人的依依惜别之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，让人感受到了诗人和友人的深厚情谊以及对自然和生活的热爱。
现代文译文如下：
我常常知道你辞官后的心境，果然与众不同，与世人格格不入。在这凉风习习的日子里，我仍想起了你在濠州的那所住宅。盼望着与你同到故山，去采菊摘桑；漂流的生活已经过去，期待着你故水重游（或有渔猎之乐）。你离开了通往蓬蒿的小径，让我就在这条小径上静静观赏你的离别之景吧！我向往你的闲暇有余的生活。
郎士元通过这首诗表达了对友人张五諲的深深怀念和敬仰之情，同时也传达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。整首诗语言朴素自然，情感真挚，让人感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之心。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐