登录
[唐] 郎士元
岁晏苍郊蓬转时，游人相见说归期。
宓君堂上能留客，明日还家应未迟。
原创赏析：
在岁末的苍茫郊外，游子如蓬草般随风飘转。与友人相遇，谈及归期，彼此眼中都充满了期待与忧虑。友人，你能在宓君堂上留住我，让我暂时忘却离别的忧伤。然而，明日归家，是否太迟？
现代文译文：
年末的苍茫时节，游子如飘蓬般四处漂泊。与友人相遇，谈论着归期，彼此眼中都充满了期待和忧虑。你在这儿能留住我，让我暂时忘却离别的悲伤。然而，等到明天回家，会不会太晚呢？
在这首诗中，郎士元以游子自喻，表达了离别家乡的惆怅和无奈。诗的前两句通过对苍茫岁末和游子漂泊的描绘，营造出一种凄凉的气氛，为下文的离别做了铺垫。后两句则通过描述友人的留客之能，以及对于明日归家的忧虑，表达了对家乡的深深眷恋。诗人巧妙地将对家乡的思念和离别的悲伤交织在一起，使人深感其情的沉重和真挚。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐