登录

《奉和杜相公益昌路作》唐郎士元原文赏析、现代文翻译

[唐] 郎士元

《奉和杜相公益昌路作》原文

春半梁山正落花,台衡受律向天涯。

南去猿声傍双节,西来江色绕千家。

风吹画角孤城晓,林映蛾眉片月斜。

已见庙谟能喻蜀,新文更喜报金华。

现代文赏析、翻译

唐代诗人郎士元的一首诗《奉和杜相公益昌路作》描绘了春色落花、官员出行、山水景色、明月清风等画面,展现了杜相公的德政和作者对未来的期待。

首先,诗人以“春半梁山正落花”开篇,描绘了春天半旬,梁山(地名)上落花飘零的景象,寓意着杜相公治下百姓安居乐业,社会和谐,一片欣欣向荣。

“台衡受律向天涯”则表达了作者对杜相公接受天命,执法天涯的敬仰之情。台衡是对宰相的尊称,受律则象征着杜相公的治国之道。

“南去猿声傍双节,西来江色绕千家”两句,诗人以生动的笔触,描绘了南去的猿声伴随着使节的车队,西来的江色环绕着千家万户的生动画面。这不仅体现了诗人的艺术匠心,更寓意着杜相公的德政如春风化雨,滋润四方。

“风吹画角孤城晓”进一步描绘了清晨的景象,画角鸣叫声在孤城里响起,仿佛一幅美丽的画图。这里的“画角”既是指景之物,也是借物抒情,传达出作者内心的欣喜与对未来的希望。

“林映蛾眉片月斜”一句,蛾眉指弯月,片月斜象征着傍晚时分的美丽景色,描绘出一幅山林清幽、月色朦胧的美景。这一句不仅是诗歌艺术的体现,更是诗人对美好未来的憧憬和赞美。

最后,“已见庙谟能喻蜀,新文更喜报金华”两句,庙谟指的是朝廷的谋略,作者已经看到朝廷的谋略能够喻蜀(指治理蜀地),这是对杜相公的极高赞誉。新文更喜报金华则表达了作者对新文告捷的欢喜和对未来的期待。

整体来看,《奉和杜相公益昌路作》是一首充满诗情画意,又充满敬仰之情的诗歌。它通过生动的描绘和丰富的意象,展现了杜相公的德政和作者的期待,同时也表达了诗人对美好未来的向往和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号