登录
[唐] 郎士元
东南富春渚，曾是谢公游。
今日奚生去，新安江正秋。
水清迎过客，霜叶落行舟。
遥想赤亭下，闻猿应夜愁。
唐代诗人郎士元所写的《送奚贾归吴》是一首非常有特色的送别诗。诗中描绘了奚贾将要离开江南的吴地，前往他乡的离别场景，同时也表达了对江南美景的赞美和对友人的不舍之情。
首先，诗人通过描绘富春渚这一著名的风景胜地，引出了谢公游的故事，同时也暗示了奚贾即将踏上的一段新的旅程。这里的“曾是谢公游”一句，不仅点明了地点，也巧妙地引出了诗人的感慨和思考。
接着，“今日奚生去，新安江正秋”两句，诗人用简洁的语言交代了奚贾离别的时刻，同时也描绘了新安江畔的秋色。这种描绘既表达了诗人对江南美景的赞美，也为接下来的离别场景铺垫了情感基调。
“水清迎过客，霜叶落行舟”两句进一步描绘了离别的场景，清澈的水面迎接过客，霜叶落满行舟。这种情景交融的手法，让离别的情感更加浓厚。诗人通过对环境的描写，表现出友人的不舍和对未来的担忧。
最后，“遥想赤亭下，闻猿应夜愁”两句，诗人笔锋一转，将思念和期待之情融入了遥远的赤亭山和夜晚哀怨的猿啼声中。这里通过对未来景物的想象，表现出了对友人的牵挂和关怀，也升华了整首诗的情感。
在现代文翻译中，这首诗所表达的情感可以概括为离别的伤感和美好的怀念。诗人通过描绘江南美景和离别的场景，表现出对友人的不舍和关心。同时，通过对未来景物的想象和对美好时光的回忆，使得整首诗的情感更加丰富和深刻。
总的来说，《送奚贾归吴》这首诗通过优美的语言和丰富的情感表达，展现出唐代诗人郎士元对江南美景的赞美和对友情的珍视。在现代生活中，我们也可以从这首诗中汲取一些启示，珍惜身边的友情和美好的时光。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐