登录
[唐] 郎士元
适楚岂吾愿，思归秋向深。
故人江楼月，永夜千里心。
叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。
寥寥更何有，断续空城砧。
题目：《宿杜判官江楼》
秋风悄然染透我长衫，涉越楚地，我不愿停留。心里总想回到故国故人身边，尽管我深深眷恋楚地的风景名胜。在那寂寞江楼的寂静深夜，一钩孤月洒下冷光，犹如你我沉痛别离之苦的乡思之情，撒向遥远的故乡。
望着月下的江水，看到秋叶飘零，自然唤起我深深的思乡梦。一声声鸟鸣惊扰我的深夜吟唱，我却仍继续低声吟咏。回声断续不绝，这声音也响彻空旷的城中。无尽的孤寂与寥落笼罩我心，再无他物存在，只剩下城中的捣衣声若有若无，如同世事人生中的忧欢离合。
这样的深秋之夜，我和你，在江楼上相聚。虽然我们的生活充满了困苦与忧虑，但我们的心灵却在这远离故乡的江楼上找到了共鸣。这就是生活，这就是人生，无论何时何地，我们都要面对无尽的寂寥和寥落。然而，正是这种寂寥和寥落，让我们更加珍惜彼此的存在，更加珍视生活的每一刻。
在这首诗中，郎士元以秋夜江楼为背景，描绘了自己和友人杜判官的内心世界。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，表现了唐代诗人的高超艺术水平。
现代文译文：
我来到楚地，并非我心所愿。每当秋意渐浓时，我总会想起远方的家乡。在那个寂静的夜晚，我和你在江楼上相聚，一轮孤月洒下冷光，照亮我们的心。看着月光下的江水，落叶纷飞，我感到了深深的思乡之情。
夜深人静，鸟儿啼叫惊醒了我低声吟咏。城中的捣衣声断断续续传来，仿佛在诉说着世间的忧欢离合。在这无尽的孤寂中，我感到无比的寥落。然而，正是这种寥落让我更加珍惜与你的相聚时光。
生活总是充满了困苦与忧虑，但我们的心灵却在这远离故乡的江楼上找到了共鸣。让我们珍惜彼此的存在，珍视生活的每一刻吧。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐