登录
[唐] 郎士元
知有前期在，欢如此夜中。
无将故人酒，不及古淳风。
原创赏析：
在那个充满繁华与喧嚣的唐代，有一个名叫卢秦卿的诗人，曾与一位名叫郎士元的诗人有过一段不平凡的友谊。他们的相知与默契，即使经过时光的冲刷，仍旧闪耀着温暖的亮光。此诗，正是郎士元在怀念已成故友的卢秦卿，为卢秦卿在当时苦难的岁月中所受的困厄表示深切的关怀。
诗的前两句：“知有前期在，欢如此夜中”，首先表现出了两位诗人在月色如水的夜晚，把酒言欢的情景。他们深知，明天就是重逢之期，这份欢乐，如此良宵美景，令人陶醉。郎士元知道卢秦卿还在等待着他的归来，这份期待与等待，如同这美好的夜晚一样令人感动。
后两句：“无将故人酒，不及古淳风”，更增添了诗人内心的真挚情感和对他人的深切关怀。“无将故人酒”，表面上是说饮酒未够醇厚，表达出对古代淳朴人际关系和社会风气的向往。深层上则是感叹人世无常，相知相守本应是日常小事，却在战乱和社会变迁中被轻易打破。这是一种无奈，也是一种感慨。
现代文译文：
在这样一个深宵，我与你把酒言欢，知道我们的重逢期就在明天。这份欢乐，就像这夜色中的月光，如此纯净又让人陶醉。不要因为这杯故人的酒而忘记我们的约定，它不及古时的淳朴人际关系和社会风气。那时的人们可以坦诚相待，守望相助，而如今却难以做到。但愿我们的友谊能够经受住时光的考验，就像这古时的淳风一样永恒。
微信扫一扫
郎士元诗词推荐